转载自【野人的梦】脸书专页:
由蔡志礼博士和黄宏墨合作的【书香】是一首朗朗上口的现代诗乐。这段时期大家闷在家里,不妨和孩子们一起学唱这首本地创作的诗乐。如愿意的话,我们也欢迎您录制这首诗乐上载到我们的页面和大家分享。我们期待您的参与 :)
►Youtube频道:
https://youtu.be/AYFVjPOYbiQ
►《倚窗听诗》南洋新诗乐专辑购买:
https://www.sifonmusic.com.sg/shop
► 音乐下载链接:
https://www.sifonmusic.com.sg/music
【蔡志礼感言】
宏墨非常重视这首为全国读运动谱写的主题曲,很用心地谱上很有韵味的曲风,而且在多个 场合传唱。小女逸婷和她的同学韵欣也在宏墨和佩莹的指导后公开演唱。听到女儿一字一句轻快 地哼唱着自己写词的歌,那种无名的感动,难以言喻。
《书香》的原型是《阅读的美丽与哀愁》。我开始的时候是这样写的:
我发现了
一枚小小说在闪烁
我撞见了
两篇散文深情接吻
我见证了
一首唐诗频频转世
啊!我惊见
一部断代史隔江自刎
写完后把诗的初稿给周粲老师过目。周老师低头细读之后,一言不发,我问他有何高见,直 说无妨。他神色凝重说:“若是要谱曲传唱,这首诗需要重大修改。” 他顿了一顿说:“最好 是重写。”我闻言后立即说:“谢谢周老师,那我就重写好了!”
后来我不断与宏墨研究如何改写,前后经过三个星期十七次大大小小的修订后,终于大功告 成。比起我那些一挥而就的诗作,不知要艰难困苦多少倍,但是每当听到这首歌的时候,心中都 会泛起圈圈满意的涟漪,所有的辛苦都是值得的。
【宏墨感言】
书香写来不像它的旋律那般的轻快顺畅。如果没记错,这首诗改了近二十多遍。有一些部分是押不到韵,要求蔡博士换字来配合旋律,更大部分是志礼求好心切,曲调完成后仍然改了又改,虽然说拖拉了一阵子,情绪已无法像其他歌曲那么样一直处在亢奋的阶段,但我们都明白,我们的目的不是在完成一件工作,所以,当歌曲最后达到两人共同满意后,反而发现,这首歌曲是多么的有意义,那不是敷衍,那是一种真善美的艺术追求,每回哼唱,深感欣慰。
我喜欢尝试不同的曲风、乐器、唱法、人声的制作方式。我相信通过不同的人与形式诠释,歌曲会有另一种我估计不到的音质与感情效果出现。我乐于这么做,也希望有更多同样理念的朋友一起来这么做。音乐是一起玩的,音乐不是个人的衣物,它会因人而改变,因人而丰富起来。因此这一首歌曲,我邀请了《华文报合唱团》与我一块演唱,希望做到这首歌曲想要传达的意愿:一缕书香伴我一生潇洒。看书让人长智慧,看书让人面目和善。
这首歌最难揣摩的是感情的处理。它不宜太欢畅,也不属于悲壮,它的拿捏非得要明白诗中想要表达的情绪为要点。它唱起来节奏明朗,但声音不能太欢快,它借用了传统文化中的经典符号,有淡淡的哀愁,还有理也理不清的怅惘。以马来手鼓 Kompang 、直琴,口风琴的南洋乐器来编曲,是希望能带出地域的不同。我们已不再是纯粹的中文人,这些年来更深深感觉到自己是东南亚人,爱祖先的文化,但不排除生养我的南洋生活感受。
由于是一首大合唱,无论是录音或后期混音都比起独唱来得复杂及花时间。尤其混音环节,先是初步的选轨,再就是拍子的整齐,抓完拍子再听感情的起伏到四部和声的一致,每个环节都需要个别对照, 直至整体整理好后,最后还要对上整首歌曲音乐与歌声部份的轻重处理,非常考耐力与时间的损耗。非常感谢剑泓在初期混音时用许多时间小心的整理,让我在后期的修剪中省下许多精力与时间。感恩!
【书香】
诗:蔡志礼
曲:黄宏墨
看一册小说荡气
吟一句情诗回肠
拂去古籍泪痕
历史总叫人神伤
卷一帘春意阑珊
听一声幽幽长叹
河山变色骤然
别时容易见时难
我读着伤心泪珠
在窗前飘洒
梁祝化蝶刹那
马蹄声哒哒
我读着爱的烛光
在风里挣扎
东坡笑我多情
早生华发
(x 2)
听一窗蕉风作响
弹一曲椰雨悠扬
游过黄河长江
南洋依然是梦乡
念一世儿女情长
守一方文化故乡
沿着梦想滑翔
满屋书香梦亦香
我读着伤心泪珠
在窗前飘洒
梁祝化蝶刹那
马蹄声哒哒
我读着爱的烛光
在风里挣扎
东坡笑我多情
早生华发
(x 3)
我读着伤心泪珠
在窗前飘洒
梁祝化蝶刹那
马蹄声哒哒
我读着爱的烛光
在风里挣扎
一缕书香伴我
一生潇洒
一缕书香伴我
一生潇洒
一缕书香伴我
一生潇洒